BRAY’S RUN PRODUCTIONS LLC
Conditions d'utilisation
Date de la dernière mise à jour : février 2022
Date d'entrée en vigueur : février 2022
Veuillez prendre le temps de lire notre contrat d'utilisation (« le Contrat »). En utilisant les sites web ou les applications mobiles de Bray’s Run, vous acceptez les conditions suivantes. Le présent Contrat constitue un accord entre vous (« l'Utilisateur » ou « vous ») et Bray’s Run Productions LLC, une société à responsabilité limitée de l'État de Washington (« Bray’s Run », la « Société »).
Pour plus d'informations sur les données des clients, la confidentialité et la sécurité, veuillez consulter notre Politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») disponible sur notre site web à l'adresse www.saunachannel.com
Relation contractuelle.
Les conditions du présent Contrat s'appliquent à votre utilisation du site web, des produits et des services de The Sauna Channel (ci-après dénommés « le Site ») mis à disposition par Bray’s Run Productions LLC ainsi que par ses sociétés affiliées, ses représentants, ses dirigeants et ses administrateurs. En accédant aux Services ou en les utilisant, vous confirmez que vous acceptez d'être lié par le présent Contrat. Si vous n'acceptez pas le présent Contrat, vous ne pouvez pas accéder aux Services ni les utiliser. Le présent Contrat remplace tout accord ou arrangement antérieur. En cas de rejet des conditions du présent Contrat, Bray’s Run peut immédiatement résilier tout Service vous concernant ou, de manière générale, cesser de proposer les Services ou vous refuser l'accès aux Services ou à toute partie de ceux-ci, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Toutes les données à caractère personnel que vous communiquez sur le site Web ou que nous recueillons à votre sujet sont régies par notre politique de confidentialité. Vous reconnaissez qu'en utilisant le site Web, vous avez pris connaissance de la politique de confidentialité et en acceptez les conditions.
Votre utilisation du site Web vaut acceptation et adhésion à l'ensemble des conditions générales du présent Contrat, de la Politique de confidentialité, ainsi qu'à toute modification ou tout ajout futur au présent Contrat que nous pourrions publier de temps à autre. La Politique de confidentialité est intégrée par référence au présent Contrat ; ensemble, ils constituent ce qui est ci-après dénommé le « présent Contrat ».
Bray’s Run se réserve également le droit de modifier le présent Contrat à tout moment sans vous en informer au préalable. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication par Bray’s Run. En continuant à accéder aux Services ou à les utiliser après cette publication, vous acceptez d’être lié par le présent Contrat, tel que modifié.
EN ACCEPTANT LES PRÉSENTES CONDITIONS, QUE CE SOIT EN LES ACCEPTANT LORS DE LA PROCÉDURE D'INSCRIPTION OU EN UTILISANT LE SITE WEB SANS COMPTE, VOUS ACCEPTEZ LE PRÉSENT CONTRAT. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES PRÉSENTES CONDITIONS ET QUE VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, VOUS N'AVEZ PAS LE DROIT D'UTILISER LE SITE WEB.
Pour toute question ou remarque concernant le présent contrat, veuillez contacter notre service clientèle :
Service client : info@braysrunproductions.com
Les services.
Les services de Brays Run comprennent le site Web et les services connexes, qui permettent notamment aux utilisateurs de consulter des contenus multimédias, de participer à des forums d'utilisateurs, de mettre en avant des contenus multimédias, de proposer des projets multimédias et d'acheter des produits par l'intermédiaire de prestataires tiers proposant ces services et ces biens dans le cadre d'accords conclus avec Brays Run ou certaines de ses filiales (collectivement dénommés les « Services »).
Accès aux services et utilisation de ceux-ci.
Pour accéder aux services de Bray’s Run et les utiliser, vous devez fournir les informations personnelles nécessaires à la création d’un compte ou d’un profil d’utilisateur, être âgé d’au moins 18 ans et être en mesure de conclure des contrats juridiquement contraignants ; vous devez également disposer du droit, de l’autorité et de la capacité nécessaires pour conclure le présent contrat et vous conformer à ses conditions générales.
Pour créer un compte, vous devez fournir à Bray’s Run certaines informations personnelles (« Informations personnelles »), telles que votre nom, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail. En créant un compte sur le site Web, vous vous engagez à fournir des informations véridiques, exactes, à jour et complètes vous concernant, conformément aux demandes formulées dans les formulaires d’inscription.
La création d'un compte nécessite également que vous choisissiez un mot de passe confidentiel pour protéger votre compte. Si vous ne veillez pas à ce que les informations de votre compte soient exactes et à jour, vous risquez de ne plus pouvoir accéder aux Services (tels que définis ci-dessous) ni les utiliser. Les utilisateurs ne peuvent créer qu'un seul compte. Les utilisateurs ne peuvent autoriser des tiers à utiliser leur compte ou à y accéder. Vous ne pouvez céder ni transférer votre compte à un tiers. Les utilisateurs sont seuls responsables du maintien de la confidentialité de leur compte et sont responsables de toutes les activités effectuées sous leur mot de passe et leur compte. Si vous soupçonnez qu'une partie non autorisée accède à votre compte ou constatez toute autre violation de la sécurité, vous vous engagez à en informer immédiatement Bray’s Run.
Licence et restrictions de licence.
Sous réserve du respect des présentes Conditions, Bray’s Run vous accorde une licence personnelle, limitée, non sous-licenciable, non transférable et révocable vous permettant d’accéder au Site web sur des appareils compatibles dont vous êtes propriétaire ou que vous contrôlez, uniquement pour votre usage personnel et non commercial, et uniquement d’une manière conforme à toutes les exigences légales qui s’appliquent à vous ou à votre utilisation du Site web. Bray’s Run peut révoquer cette licence à tout moment, à sa seule discrétion.
Vous n'êtes pas autorisé à modifier, altérer, reproduire, procéder à une ingénierie inverse, distribuer ou rendre le Site accessible sur un réseau où il pourrait être utilisé simultanément par plusieurs appareils. Vous n'êtes pas autorisé à louer, donner en location, prêter, vendre, redistribuer ou concéder une sous-licence du Site. Si vous enfreignez ces restrictions de licence ou si vous outrepassez de quelque manière que ce soit le champ d'application de la licence accordée en vertu des présentes Conditions, vous vous exposez à des poursuites judiciaires et à des dommages-intérêts, ainsi qu'à une responsabilité pour violation des droits de propriété intellectuelle.
Transactions.
Paiement.
Le paiement de tout produit ou service acheté via un lien d'affiliation est soumis aux conditions générales de ces partenariats d'affiliation. Le contrat conclu avec l'émetteur de votre carte de crédit régit l'utilisation de la carte de crédit en question, tandis que les conditions générales figurant sur le site web du prestataire de paiement régissent l'utilisation de ce dernier. Vous devez donc vous reporter aux contrats ou conditions générales correspondants pour déterminer vos droits et obligations.
Litiges.
Pour contester une commande effectuée via un lien d'affiliation, l'Utilisateur doit en informer par écrit ledit affilié dans un délai de sept (7) jours à compter de la réception de son relevé de carte de crédit et se conformer aux conditions générales du prestataire de services d'affiliation concerné. Si l'Utilisateur ne conteste pas l'un de nos prélèvements figurant sur ce relevé dans le délai de sept (7) jours, cette contestation pourra être considérée comme abandonnée.
Résiliation et suspension.
Bray’s Run peut résilier ou restreindre votre droit d’utiliser le Site web si Bray’s Run mène une enquête ou estime que vous avez enfreint une disposition du présent Contrat (une « Violation de l’Utilisateur »), en vous adressant une notification écrite ou par courrier électronique. Cette résiliation ou cette limitation prendra effet immédiatement après notification à l'Utilisateur. En cas de résiliation du Compte d'utilisateur, il sera interdit à l'Utilisateur de créer un nouveau Compte sous son nom, sous un faux nom ou au nom d'un tiers. La résiliation du Compte d'utilisateur n'affecte pas la force exécutoire du présent Contrat.
Droits de propriété intellectuelle.
Toutes les marques commerciales, droits d'auteur, noms commerciaux, brevets, secrets d'affaires ou autres éléments de propriété intellectuelle de Bray's Run, qu'ils soient enregistrés ou non, sont la propriété exclusive de Bray's Run, et la Société en conserve tous les droits.
Tous les textes, photographies, graphiques, logos, polices de caractères, dessins, sons, vidéos, images, marques commerciales, modèles et contenus éditoriaux (collectivement dénommés « Contenu protégé ») que les utilisateurs consultent ou avec lesquels ils interagissent sur le site web sont concédés sous licence à Bray’s Run ou sont la propriété exclusive de Bray’s Run. Le Contenu protégé de Bray’s Run est protégé sur tous les supports et technologies, connus, inconnus ou développés ultérieurement. Bray’s Run est considéré comme l’auteur de l’ensemble du Matériel exclusif au sens de la loi américaine sur le droit d’auteur (United States Copyright Act). Les utilisateurs ne sont pas autorisés à copier, télécharger, recréer, reconfigurer, redessiner, procéder à une ingénierie inverse, réimprimer, retransmettre ou utiliser quoi que ce soit provenant du site Web sans l’autorisation écrite expresse de Bray’s Run.
Toutes les marques de service et marques commerciales de Bray’s Run, ainsi que les logos Bray’s Run, qu’ils soient enregistrés ou non, appartiennent exclusivement à Bray’s Run et sont sa propriété. Toutes les autres marques commerciales, marques de service ou logos de tiers figurant sur le site Web appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les utilisateurs ne sont pas autorisés à copier ou à utiliser ces marques, logos ou noms commerciaux sans l’accord écrit du propriétaire de la marque.
Limitation de responsabilité.
Vous reconnaissez et acceptez que Bray’s Run n’est disposé à mettre le site web à votre disposition que si vous acceptez certaines limitations de notre responsabilité à votre égard et à l’égard de tiers. Par conséquent, vous acceptez de ne pas tenir Bray’s Run et ses sociétés affiliées, ni leurs partenaires commerciaux, pour responsables de toute réclamation, demande, dommage, dépense, perte, obligation gouvernementale, poursuite et/ou litige de toute nature et de tout type, connu ou inconnu, soupçonné ou insoupçonné, divulgué ou non divulgué, direct, indirect, accessoire, réel, consécutif, économique, spécial ou exemplaire, y compris les honoraires et frais d’avocat (collectivement, les « Responsabilités ») qui ont surgi ou pourraient survenir, en rapport avec votre utilisation ou votre incapacité à utiliser le Site web, ou celle de toute autre partie, y compris, sans limitation, toute Responsabilité découlant de la conduite, de l’acte ou de l’omission de tout Utilisateur ou Prestataire de services (y compris, sans limitation, le harcèlement obsessionnel, le harcèlement sexuel ou autre, les actes de violence physique et la destruction de biens personnels), tout litige avec un Utilisateur ou un Prestataire de services, toute instruction, tout conseil, tout acte ou tout service fourni par Bray’s Run et ses Affiliés.
EN AUCUN CAS BRAY’S RUN ET SES FILIALES OU LEURS PARTENAIRES COMMERCIAUX NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, RÉELS, CONSÉCUTIFS, ÉCONOMIQUES, SPÉCIAUX OU PUNITIFS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE D’OBJETS, LE MANQUE À GAGNER, LA PERTE DE DONNÉES, PERTE DE CLIENTÈLE, INTERRUPTION DE SERVICE, DOMMAGES INFORMATIQUES, PANNE DE SYSTÈME, INCAPACITÉ À STOCKER DES INFORMATIONS OU TOUT AUTRE CONTENU GÉRÉ OU TRANSMIS PAR BRAY’S RUN, OU LE COÛT DE PRODUITS OU SERVICES DE REMPLACEMENT) DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION OU DE VOTRE INCAPACITÉ À UTILISER LE SITE WEB DE BRAY’S RUN, MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ SIGNALÉE.
BRAY’S RUN ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ POUVANT DÉCOULER DES RELATIONS ENTRE LES UTILISATEURS DE SON SITE WEB. BRAY’S RUN ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DÉCLINENT ÉGALEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LA QUALITÉ OU L’ADÉQUATION DE TOUT TRAVAIL RÉALISÉ PAR L’INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB DE BRAY’S RUN.
Règlement des litiges et arbitrage.
IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA CONVENTION D'ARBITRAGE CI-DESSOUS, CAR ELLE STIPULE QUE LES LITIGES ENTRE VOUS ET BRAY’S RUN SERONT RÉGLÉS À TITRE INDIVIDUEL PAR VOIE D'ARBITRAGE DÉFINITIF ET EXÉCUTOIRE, ET NON PAR VOIE JUDICIAIRE.
Directives en matière d'arbitrage.
En acceptant les présentes Conditions, vous et Bray’s Run convenez que vous et Bray’s Run êtes tenus de régler tout litige relatif (a) au présent Contrat d’utilisation, à l’existence, à la rupture de contrat, à la résiliation du Compte, à l’application des Conditions, à leur interprétation ou à leur validité, au Site web, aux Services, à votre relation avec Bray’s Run, aux paiements que vous avez effectués ou (b) l’accès et l’utilisation par les utilisateurs du service Bray’s Run à la date à laquelle l’utilisateur a accepté les présentes conditions ou avant cette date, sur une base individuelle, par voie d’arbitrage en dehors d’une instance judiciaire, comme décrit dans la présente convention d’arbitrage. La présente convention vous empêche d’agir en tant que demandeur ou membre d’un recours collectif dans toute affaire actuelle ou future contre Bray’s Run. Elle empêche également l’utilisateur d’intenter toute action collective, consolidée ou représentative contre Bray’s Run.
Toutefois, vous et Bray’s Run conservez chacun le droit d’intenter une action individuelle devant une juridiction compétente en matière de litiges de faible importance, ainsi que le droit de demander une mesure injonctive ou toute autre mesure équitable auprès d’un tribunal compétent afin d’empêcher toute atteinte, détournement ou violation, avérée ou potentielle, des droits d’auteur, marques commerciales, secrets d’affaires, brevets ou autres droits de propriété intellectuelle d’une partie.
VOUS RECONNAISSEZ ET COMPRENEZ QUE VOUS ET BRAY’S RUN RENONCEZ AU DROIT D’INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE OU DE BÉNÉFICIER D’UN PROCÈS DEVANT JURY POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS, SAUF EXCLUSION EXPRESSE DANS LA PRÉSENTE CONVENTION D’ARBITRAGE. LA PRÉSENTE CONVENTION D'ARBITRAGE A POUR OBJET DE SOUMETTRE À L'ARBITRAGE TOUTE RÉCLAMATION OU TOUT LITIGE POUVANT LÉGALEMENT FAIRE L'OBJET D'UN ARBITRAGE, À L'EXCEPTION DES RÉCLAMATIONS ET LITIGES QUI, SELON LES TERMES DE LA PRÉSENTE CONVENTION D'ARBITRAGE, SONT EXPRESSÉMENT EXCLUS DE L'OBLIGATION D'ARBITRAGE.
La présente convention d'arbitrage est régie par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act, FAA) et par le règlement de l'Association américaine d'arbitrage (American Arbitration Association, AAA), accessible sur le site web de l'AAA (www.adr.org) (ci-après dénommé « le règlement de l'AAA ») ou en contactant l'AAA au 1-800-778-7879. La présente convention d'arbitrage reste en vigueur après la résiliation du présent contrat ou la fin de votre relation avec Bray's Run.
Procédure d'arbitrage.
La procédure d'arbitrage ne débute qu'à compter de la remise par l'Utilisateur à Bray’s Run d'une demande d'arbitrage écrite, conformément aux règles de l'AAA. L'arbitrage se tiendra dans le comté de King, dans l'État de Washington, ou dans un autre lieu convenu entre vous et Bray's Run. Si la valeur de la réclamation est inférieure à 10 000 USD, vous ou Bray's Run pouvez choisir de procéder à l'arbitrage par téléphone ou par correspondance écrite. D'autres réclamations peuvent nécessiter des audiences en personne, à la discrétion de l'arbitre. Conformément aux règles de l'AAA, le principe d'équité fondamentale peut être respecté en organisant des réunions par téléphone ou par d'autres moyens électroniques, sauf indication contraire de l'arbitre. Si votre réclamation est supérieure à 10 000 USD, votre droit à une audience sera déterminé par les règles de l'AAA.
Arbitre.
Vous et Bray’s Run convenez que vos droits en cas de litige seront tranchés par un arbitre neutre plutôt que par un jury ou un juge. L’arbitre, et non un tribunal ou une agence fédérale, d’État ou locale, aura la compétence exclusive pour régler tout litige relatif à la présente convention d’arbitrage. Conformément à la loi fédérale sur l'arbitrage et à l'American Arbitration Association, l'arbitre peut être soit (a) un juge à la retraite, soit (b) un avocat habilité à exercer dans l'État de Washington et autorisé par l'AAA à mener des procédures d'arbitrage. L'Utilisateur et Bray's Run ont le droit, à parts égales, de choisir l'arbitre parmi la liste des arbitres agréés par l'AAA pour les litiges de consommation. Si l'Utilisateur et Bray's Run ne parviennent pas à s'entendre sur le choix d'un arbitre dans les sept (7) jours suivant la remise de la demande d'arbitrage, un arbitre sera désigné par l'AAA conformément aux règles de l'AAA.
Sentences arbitrales.
L'arbitre statuera sur le fond de la sentence conformément à l'ensemble des lois applicables et dans les délais fixés par le règlement de l'AAA. La sentence arbitrale est définitive et contraignante tant pour vous que pour Bray’s Run. La sentence peut faire l'objet d'une exécution forcée devant un tribunal compétent. Bray’s Run renonce par la présente à tout droit de recouvrer les frais liés à l'arbitrage si Bray’s Run obtient gain de cause dans le cadre de l'arbitrage.
Au cours de la procédure d'arbitrage, le montant de toute offre de règlement proposée par l'Utilisateur ou Bray's Run ne doit pas être divulgué à l'arbitre avant que celui-ci n'ait rendu sa décision définitive et, le cas échéant, sa sentence.
Frais.
Les frais d'arbitrage seront pris en charge conformément aux règles de l'AAA. Si l'Utilisateur engage une procédure d'arbitrage conformément aux présentes Conditions, il devra s'acquitter d'un montant de 250 $ pour l'ouverture de la procédure. Si l'arbitre estime que la demande d'arbitrage n'est pas abusive, Bray’s Run prendra en charge tous les autres frais, y compris les frais de dépôt ainsi que les honoraires de l'arbitre et les frais liés à l'audience. Vous êtes tenu de prendre en charge vos propres frais d'avocat, sauf disposition contraire des règles d'arbitrage et/ou de la législation applicable.
Si l'arbitre estime que le fond de votre demande ou la réparation sollicitée dans la requête est abusive ou introduite à des fins illégitimes (selon les critères énoncés à l'article 11(b) des Règles fédérales de procédure civile), le paiement de tous les frais sera alors régi par les Règles de l'AAA. Dans ce cas, l'Utilisateur s'engage à rembourser à Bray's Run toutes les sommes qu'elle a déjà déboursées et dont le paiement vous incombe en vertu des Règles de l'AAA. Quelle que soit la manière dont l'arbitrage est mené, l'arbitre doit rendre une décision écrite motivée suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la décision et la sentence, le cas échéant, sont fondées.
L'arbitre peut rendre des décisions et trancher les litiges relatifs au paiement et au remboursement des honoraires ou des frais à tout moment au cours de la procédure, à la demande de l'une ou l'autre des parties formulée dans un délai de quatorze (14) jours à compter de la décision de l'arbitre sur le fond.
Pas de recours collectifs ni d'actions représentatives.
VOUS ET BRAY’S RUN CONVENEZ QUE CHACUN PEUT INTENTER UNE ACTION CONTRE L’AUTRE UNIQUEMENT À TITRE INDIVIDUEL ET NON EN TANT QUE DEMANDEUR OU MEMBRE D’UN RECOURS COLLECTIF DANS LE CADRE D’UNE PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE.
En outre, sauf accord contraire entre l'Utilisateur et Bray’s Run, l'arbitre ne peut regrouper les demandes de plusieurs personnes et ne peut présider aucune procédure de type recours collectif ou représentatif. Si un tribunal ou un arbitre détermine que la présente section « Absence d'actions collectives ou représentatives » est nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, ou qu'un arbitrage peut se dérouler sur une base collective ou représentative, les dispositions d'arbitrage énoncées ci-dessus seront alors réputées nulles et non avenues dans leur intégralité, et les parties seront réputées ne pas avoir convenu de soumettre leurs litiges à l'arbitrage.
Modifications apportées à la présente convention d'arbitrage.
À l'exception des modifications mineures qui n'ont aucune incidence sur les droits ou obligations prévus dans les présentes, Bray’s Run vous informera de toute modification apportée à la présente section en publiant un avis sur le site Web, en envoyant un message à l'utilisateur ou en vous en informant de toute autre manière lorsque vous êtes connecté à votre compte. Les modifications entreront en vigueur trente (30) jours après leur publication sur le site Web ou leur envoi à l'utilisateur, ou après notification de toute autre manière lorsque l'utilisateur est connecté à son compte. Les modifications apportées à la présente section ne s'appliqueront par ailleurs de manière prospective qu'aux réclamations survenant après le trentième (30e) jour. Si un tribunal ou un arbitre décide que la présente sous-section intitulée « Modifications » n’est pas applicable ou valide, cette sous-section sera alors dissociée de la section intitulée « Résolution des litiges et arbitrage », et le tribunal ou l’arbitre appliquera la première section « Résolution des litiges et arbitrage » en vigueur après que vous ayez commencé à utiliser le site Web. Vous pouvez par ailleurs rejeter la modification en nous envoyant un avis écrit dans les trente (30) jours suivant la modification à l’adresse de Bray’s Run prévue pour les notifications, auquel cas votre compte auprès de Bray’s Run sera immédiatement résilié et la présente clause d’arbitrage, telle qu’en vigueur immédiatement avant les modifications que vous rejetez, restera applicable.
Procédure de notification.
Toute partie souhaitant recourir à l'arbitrage doit d'abord adresser à l'autre partie une notification écrite du litige, par courrier recommandé ou par Federal Express (avec accusé de réception), ou, si nous ne disposons pas d'une adresse postale vous concernant dans nos dossiers, par courrier électronique (« Notification »).
L'adresse de Bray's Run pour la notification est la suivante :
Bray’s Run Productions, SARL
4915, 25e Avenue NE, bureau 204
Seattle, WA 98105
À l'attention du directeur juridique
La notification doit : (1) décrire la nature et le fondement de la réclamation ou du litige ; et (2) préciser la réparation demandée (« Demande »).
Exclusion de garanties et de conditions
« En l'état ». VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA LOI APPLICABLE, VOTRE UTILISATION DU SITE WEB DE BRAY’S RUN SE FAIT À VOS PROPRES RISQUES, ET QUE LES ÉLÉMENTS DISPONIBLES SUR LE SITE WEB DE BRAY’S RUN SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « TELS QUE DISPONIBLES », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS. LES PARTIES DE BRAY’S RUN DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE, DÉCLARATION ET CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon découlant de l'utilisation du site web.
TOUT CONTENU CONSULTÉ VIA LE SITE WEB DE BRAY’S RUN L’EST À VOS PROPRES RISQUES, ET VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE CAUSÉ À VOS BIENS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE ET TOUT APPAREIL QUE VOUS UTILISEZ POUR ACCÉDER AU SITE WEB DE BRAY’S RUN, OU DE TOUTE AUTRE PERTE RÉSULTANT DE L'ACCÈS À CE CONTENU.
LES SERVICES PEUVENT ÊTRE SUJETS À DES RETARDS, DES ANNULATIONS ET D'AUTRES PERTURBATIONS. BRAY’S RUN NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE POSE AUCUNE CONDITION CONCERNANT LES SERVICES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA QUALITÉ, L'EFFICACITÉ, LA RÉPUTATION ET LES AUTRES CARACTÉRISTIQUES DES SERVICES.
AUCUN CONSEIL OU INFORMATION, QU'IL SOIT ORAL OU ÉCRIT, OBTENU AUPRÈS DE BRAY’S RUN OU PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB DE BRAY’S RUN NE DONNE LIEU À UNE GARANTIE QUI N'EST PAS EXPRESSÉMENT MENTIONNÉE DANS LES PRÉSENTES.
BRAY’S RUN NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION ET NE POSE AUCUNE CONDITION SELON LESQUELLES : (1) LE SITE WEB DE BRAY’S RUN RÉPONDRA À VOS EXIGENCES ; (2) VOTRE UTILISATION DU SITE WEB DE BRAY’S RUN SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREURS ; OU (3) LES RÉSULTATS POUVANT ÊTRE OBTENUS GRÂCE À L’UTILISATION DU SITE WEB DE BRAY’S RUN SERONT EXACTS OU FIABLES.
Clause de divisibilité.
Si une disposition ou une partie du présent contrat venait à être jugée invalide ou inapplicable, seule cette disposition ou cette partie serait alors sans effet, et non l'ensemble du contrat.
Pas de coentreprise.
Le présent contrat n'a pas pour objet de créer, ni ne crée, de relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employeur-employé ou de franchiseur-franchisé.
Force majeure.
Bray’s Run ne saurait être tenu responsable des retards ou des annulations de service résultant d’événements échappant totalement à son contrôle, notamment, mais sans s’y limiter, les incendies, les inondations, les glissements de terrain, les tempêtes, les tremblements de terre, les troubles civils, les problèmes de cybersécurité, les bugs informatiques, les perturbations des télécommunications, les mesures gouvernementales ou les cas de force majeure. Dans un tel cas, Bray’s Run s’efforcera de rétablir le service dès que les conditions de sécurité le permettront.
Modifications apportées au présent accord et au site web de Bray’s Run.
Bray’s Run se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de modifier, d’ajouter, de compléter, de suspendre, d’interrompre ou de supprimer l’une quelconque des conditions générales du présent Contrat (y compris les Conditions d’utilisation et la Politique de confidentialité) et de réviser, d’améliorer, de modifier ou d’interrompre, de manière temporaire ou définitive, le Site web ou tout contenu ou information accessible via le Site web à tout moment, avec ou sans préavis et sans engager la responsabilité de Bray’s Run. Bray’s Run s’efforcera de vous notifier les modifications importantes par e-mail, mais ne sera pas responsable en cas de manquement à cette obligation. Si des modifications futures apportées au présent Contrat vous semblent inacceptables ou vous empêchent de continuer à respecter le présent Contrat, vous devez résilier le Contrat et cesser immédiatement d’utiliser le Site Web. Votre utilisation continue du Site Web après toute révision du présent Contrat constitue votre acceptation complète et irrévocable de l’ensemble de ces modifications. Bray’s Run peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités ou restreindre votre accès à tout ou partie du Site Web sans préavis ni responsabilité.
Aucun droit de tiers.
Aucune des dispositions du présent contrat ne peut être invoquée par des personnes qui ne sont pas parties au présent contrat.
Indemnisation.
En acceptant les présentes conditions et en utilisant le site Web, l'utilisateur s'engage à indemniser et à dégager de toute responsabilité Bray’s Run ainsi que ses dirigeants, ses employés, ses agents et ses sociétés affiliées pour toute responsabilité, réclamation, dépense (y compris les honoraires d'avocat) ou perte découlant de ou liée à son utilisation du service ou à la violation des présentes conditions.
Loi applicable.
Le présent accord et votre utilisation du site Web Bray’s Run seront régis et interprétés conformément aux lois de l’État de Washington, sans égard à ses principes relatifs aux conflits de lois.