Les sentos de Kyoto avec César et Sanjiro

Partez à la découverte de Kyoto et faites la connaissance d'un artiste français et d'un propriétaire de sento dévoué, qui œuvrent tous deux avec passion pour préserver les bains publics traditionnels japonais. Découvrez comment l'art et leur vision insufflent une nouvelle vie à ces espaces communautaires tant appréciés.

Découvrez l'univers fascinant des bains publics traditionnels japonais, appelés « sento » (qui signifie littéralement « bain à un sou »), à travers le regard de deux passionnés qui œuvrent à la préservation de cette institution culturelle séculaire dans le Japon d'aujourd'hui.

Nous suivons César Debargue, illustrateur et designer français actuellement à Kyoto dans le cadre de la résidence artistique Villa Kuya, alors qu’il documente la culture des sento à travers son projet de livre collaboratif « Ukigumo » (Nuages flottants). César Debargue nous fait part de son parcours personnel, marqué par la découverte de ces espaces communautaires lors de son séjour d’étudiant d’échange, et explique comment ceux-ci l’ont aidé à tisser des liens profonds au sein de la société japonaise.

Nous vous présentons ensuite Sanjiro Minato, une figure légendaire du monde des sento qui incarne le dévouement à la préservation culturelle. À seulement 24 ans, Minato a pris la décision de quitter son emploi pour reprendre Umeyu, un établissement de bains très apprécié menacé de fermeture. Grâce à des efforts inlassables, il a réussi ce que beaucoup jugeaient impossible : rendre l'entreprise rentable et devenir un symbole d'espoir pour le secteur. Alors que de nombreux propriétaires de sento tentent d'attirer les jeunes générations par des rénovations modernes, Minato prône la préservation du caractère historique de ces bâtiments, qu'il considère comme des atouts communautaires irremplaçables au service des quartiers depuis 50 à 100 ans. La mission de son entreprise est claire : empêcher les sento de disparaître complètement du Japon.

Acheter le livre

(en japonais ou en français uniquement)

Siesta Books

Lieux / Sentos

Yutonamisha

175, rue Kiyamachidori, à la montée de Kaminokuchi, quartier d'Iwatakicho, arrondissement de Shimogyo, ville de Kyoto, préfecture de Kyoto, Japon

Umeyu

175-1, Iwataki-cho, Shimokyo-ku, Kyoto, Japon

Minamotoyu

580-6 Kita-cho, Kamikyo-ku, Kyoto, Japon

Kamogawayu

56 Shimogamokami Kawaracho, Sakyo-ku, Kyoto, Japon